Hmm, jag har mer sporadiska relationer till kor än vad Peter har.
Dels har jag härliga minnen från mina morföräldrars sommarstuga med kor som gick i vall.
Men, jag är ju också uppvuxen på Veterinärhögskolan i Stockholm, där min far var klinikchef. Där såg jag sjuka, halta och lytta kor som kurerades,- eller skickades på slakt.
Nå, vårt eget projekt fortskrider. Jag pratar med min arrendator Rune. Han ser lite bekymrad ut och undrar om jag verkligen förstår vad jag är på väg att ge mig in i. Han är uppvuxen med kor och hans bror har köttdjur. Jag berättar att Peter är doktoterad husdjursagronom och att han hade arbetet som ladugårdsförman på en rad svenska gårdar innan han började sin forskarkarriär i Uppsala. Det tyckte Rune låter som en bra början... Men han råder oss att slå till och köpa ifall vi hittar bra djur. Han konstaterar att på grund av betesbidragen så är det väldigt svårt överhuvudtaget att få tag på djur.
Samma dag ringer Peter och berättar att han har fått nys om fem riktigt fina kvigor som var till salu,... men det var ju stutar vi ville ha? Jag skriker i telefon "Köp! Köp! Köp!"
Well, actually I had seen the add for those five heifers a week earlier but didn't say anything about it. I knew that if we bought those animals it would be tough sending them off to slaughter come fall. And the original plan was just to get a crew of mutts out there to mow the grass over the summer and send them off to avoid a lot of work feeding them over the winter.
Peter lägger anbud och vi åker upp för att titta på våra kvigor och betalar handpenning till Ulla. På väg hem är Peter väldigt tyst, nästan dyster. Helt plötsligt säger han:
- Charlotte vet du vad vi just har gjort?
- Nej?
- Vi har köpt fem tonåriga tjejer som vi ska släppa ut på grönbete...
- Ja vadå? undrar jag.
- Det går inte, det kommer bara bli bus nere i hagen, vi måste ha åtminstone en vuxen ko som kan uppfostra dem, säger Peter.
I just remembered chasing our heifers around in the neighbor's alfalfa field back home in California.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar